Noong Nobyembre 26, 2025, ang pinakamalalang sunog sa mga matataas na gusali simula noong dekada 1990 ay naganap sa Wang Fuk Court, Tai Po District, Hong Kong. Maraming gusali ang nilamon ng apoy, at mabilis na kumalat ang apoy, na nagdulot ng malubhang kaswalti at social shock. Sa ngayon, hindi bababa sa 44 na katao ang namatay, 62 ang nasugatan, at 279 ang nawawala. Inaresto ng mga awtoridad ang tatlong tagapamahala at consultant ng mga kompanya ng konstruksyon dahil sa hinala ng matinding kapabayaan.
01 Mga Nakatagong Panganib sa Likod ng Apoy – Nasusunog na Scaffolding at Netting
Ipinapahiwatig ng mga ulat na ang gusaling pinag-uusapan ay sumasailalim sa malawakang pagkukumpuni/pagsasaayos ng panlabas na dingding, gamit ang tradisyonal na scaffolding na gawa sa kawayan na natatakpan ng safety netting/construction netting at protective netting. Kasunod ng insidente, agad na pinagtuunan ng pansin ng mga eksperto at ng publiko ang kakayahan nitong lumalaban sa apoy. Ayon sa mga ulat mula sa pulisya at mga departamento ng bumbero, napakabilis kumalat ng apoy. Ang kombinasyon ng mga nasusunog na debris, malakas na hangin, at mga nasusunog na materyales na pantakip ay naging sanhi ng mabilis na pagkalat ng apoy mula sa scaffolding patungo sa mga panlabas na dingding, balkonahe, at mga panloob na espasyo, na bumubuo ng isang "fire ladder/fire wall" na halos walang oras ang mga residente para makatakas. Bukod pa rito, ipinahiwatig din ng mga ulat sa media na ang magulong pamamahala ng konstruksyon at paninigarilyo ng mga manggagawa ay nakatulong sa pagkalat ng apoy.
02 May mga Regulasyon—Bakit Naganap Pa Rin ang Trahedya na Ito?
Sa katunayan, noon pang Marso 2023, naglabas na ang Hong Kong Buildings Department (BD) ng isang abiso—"Paggamit ng Fire Retardant Protective Net/Screen/Tarpaulin/Plastic Sheeting sa Façade ng Gusali na Itinatayo, Giniba, Inaayos o mga Maliliit na Gawain". Malinaw na nakasaad sa abiso na sa anumang proyekto sa pagtatayo/pagkukumpuni/demolisyon ng panlabas na dingding, kung ang protective netting/screening/tarpaulin/plastic sheeting ay ginagamit upang takpan ang scaffolding o mga harapan, dapat gamitin ang mga materyales na may naaangkop na mga katangian ng fire retardant. Kabilang sa mga inirerekomendang pamantayan ang domestic GB 5725-2009, British BS 5867-2:2008 (Type B), American NFPA 701:2019 (Test Method 2), o iba pang karaniwang materyales na may katumbas na flame retardant performance.
Gayunpaman, ayon sa kasalukuyang imbestigasyon ng pulisya at mga ebidensya sa lugar, ang mga lambat na pangproteksyon/lambat sa konstruksyon/lambat sa shed/canvas na ginamit sa insidente sa Wang Fuk Court ay pinaghihinalaang hindi nakakatugon sa mga pamantayan ng fire retardant at mga materyales na madaling magliyab. Ito ang isa sa mga mahahalagang dahilan kung bakit mabilis na kumalat ang apoy at nagdulot ng ganitong kalunus-lunos na bunga (Pinagmulan: Global Times).
Itinatampok din ng trahedyang ito na kahit may mga umiiral na regulasyon at pamantayan, ang kapabayaan sa pagkuha ng materyales, pamamahala ng konstruksyon, at pangangasiwa sa lugar, tulad ng pagpili ng murang at hindi sumusunod sa mga regulasyon, ay maaaring humantong sa kapahamakan.
03 Mga Pamantayan na Na-update – Mga Bagong Pamantayan para saPananggalang sa ApoyMga Materyales sa Lata
Bilang isang propesyonal na supplier na dalubhasa sa R&D, produksyon, at pagbebenta ng mga flame retardant, napansin namin na ang domestic mandatory standard na GB 5725-2009 para sa mga fireproof/safety nets ay na-update sa GB 5725-2025 (inilabas noong Agosto 29, 2025, at ipinatupad noong Setyembre 1, 2026). Kung ikukumpara sa lumang bersyon, ang bagong pamantayan ay may mas mahigpit na mga kinakailangan para sa flame retardant/fireproof performance: Sa lumang bersyon, GB 5725-2009, ang test method na GB/T5455 Condition A ay ginamit para sa mga safety nets, na may vertical ignition time na 12 segundo at pagkatapos ng flame at smoldering time na hindi hihigit sa 4 na segundo.
Ang bagong bersyon ng GB 5725-2025 ay nananatiling naaangkop sa GB/T 5455 (2014 edition) condition A, vertical ignition sa loob ng 12 segundo, sa mga warp-knitted at impregnated safety nets; para sa mga twisted woven safety nets, ang test method na tinukoy sa GB/T 14645 ay naaangkop, na may oras ng pag-aapoy na 30 segundo at pagkatapos ng mga oras ng apoy at pag-uusok na hindi hihigit sa 2 segundo.
Malaki ang naitutulong ng bagong pamantayan sa resistensya sa apoy at kakayahang pang-apoy ng mga lambat pangkaligtasan. Ito ay napakahalaga para matiyak ang ligtas na konstruksyon at pagsunod sa mga patakaran sa konstruksyon.
04 Ang Aming Apela — Pagkontrol sa Kaligtasan sa Sunog mula sa Pinagmumulan
Lubos kaming nalulungkot sa trahedya ng sunog sa Wang Fuk Court at lubos naming pinagninilayan ang mga sumusunod: Para sa lahat ng mga kumpanya at yunit ng konstruksyon na nakikibahagi sa merkado ng konstruksyon, scaffolding, at safety netting, ang pagkakaroon lamang ng scaffolding at pagtakip dito ng lambat ay malayo pa sa sapat—mahalagang pumili ng sertipikadong safety netting na nakakatugon sa pinakabagong mga pamantayan ng flame-retardant (tulad ng GB 5725-2025) mula sa pinagmulan ng mga materyales. Kasabay nito, ang mga yunit ng konstruksyon at mga awtoridad sa regulasyon ay dapat mahigpit na magpatupad ng mga kaugnay na regulasyon at abiso; kung hindi, ang mga kahihinatnan ay hindi maiisip.
Taifeng bilang nangungunang pandaigdigang tagapagtustos na dalubhasa samga halogen-free na retardant ng apoySa loob ng 24 na taon, handa kaming magbigay ng materyal at teknikal na suporta para sa kaligtasan sa sunog ng gusali. Umaasa kaming makikipagtulungan sa mas maraming kumpanya upang makapagbigay ng mga solusyon para sa sumusunod at mataas na pamantayang flame-retardant netting/canvas/plastic sheeting, na nagtataguyod ng kaligtasan ng gusali.
Bilang pangwakas, ipinapaabot namin ang aming taos-pusong pakikiramay sa mga biktima ng sunog na ito at ipinapaabot ang aming pakikiramay sa lahat ng pamilyang naapektuhan. Umaasa rin kami na ang lahat ng sektor ng lipunan ay matututo mula sa aral na ito—ang paggawa ng "flame retardancy" hindi lamang isang slogan, kundi isang tunay na linya ng depensa habang-buhay.
Oras ng pag-post: Disyembre 10, 2025
